Als u maar enigszins het gevoel heeft dat u het Nederlands niet goed machtig bent, laat u dit dan weten aan de verwijzer of aan onze secretaresse. Meldt u vooral welke taalgroep en/of dialect u spreekt. Wij zorgen dan dat er via het Tolk- en Vertaalcentrum Nederland een tolk wordt gereserveerd. De kosten van de tolk zijn voor eigen rekening. Indien de betaling voor u een probleem is, wilt u mij dat dan melden? 

TVcN biedt tolkdiensten in de volgende talen:

Albanees, Amhaars ,Arabisch, Aramees, Armeens, Assyrisch, Azeri, Badini, Bahasa Indonesia, Baluchi, Bambara, Bengali, Berber, Bosnisch, Brahui, Bulgaars, Cambodjaans, Dari, Deens, Dendi, Dioula, Djerma, Duits, Edo, Engels, Ewe, Fante, Farsi, Fins, Frans, Fries, Fula, Ga, Georgisch, Grieks, Hindi, Hindoestaans, Hongaars, Italiaans, Ivriet, Japans, Javaans, Kaap-Verdisch, Kantonees, Kinyarwanda, Kirmandji, Koreaans, Krio, Kurundi, Lingala, Litouws, Luganda, Macedonisch, Madingo/Malinke, Maleis, Mandarijn, Mongools, Nepalees, Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Oromu, Papiamento, Pashto, Pidgin (West-Afrika), Pools, Portugees, Pular (Fula), Punjabi, Roemeens, Roma, Russisch, Servisch/Kroatisch, Shanghai, Sloveens, Slowaaks, Somalisch, Sorani, Soussou, Spaans Sranang Tongo, Swahili, Tadzjieks, Tamil, Thai, Tibetaans, Tigrinia, Tsjechisch, Tsjetsjeens, Turkmeens, Turks, Twi, Urdu, Vietnamees, Wenzhou, Wolof, Zaza, Zweeds

Wat mag u verwachten van de tolk:

• een onpartijdige en neutrale houding volgens de gedragscode van het TVCN

• inschrijving in het Kwaliteitsregister voor Tolken en Vertalers

• ervaring met medische terminologie

• geheimhouding